да судя по скринам на этом заводе производили что то из сыпучих компонентов (везде соответствующие хранилища) так что там скорей всего производили цемент или подобные смеси (хотя архитектура и странная) на металлургический завод точно не похоже. предлогаю: цементный завод чат для S.T.A.L.K.E.R.ов тут http://nochets.servegame.org/
я предлагаю назвать карту просто и ясно. зачем какая то помпезность?
этот объект больше похож на цэх чем на завод (завод все таки большой) у нас на "никелевом заводе" есть похожий объект. "плавильный цэх". те же бункера для загрузки руды, и так чем то похож.
предлагаю назвать просто "плавильный". (даже без "цэх")
nicromant, Автор решил делать эту карту "в долгую", потихоньку привнося отдельные элементы (он не технарь, поэтому всё это чистая фантазия). Так что нам самим интересно, что там еще прибавится и на что это в конечном итоге будет похоже. А конкурс и обсуждение мы закрывать не будем, это неплохое место для сбора идей и названий для будущих проектов. Why do you call your maps "beta"? — Cuz it's beta than nothing!